- Bu konu 1 yanıt içerir, 1 izleyen vardır ve en son 8 ay 2 hafta önce
tarafından güncellenmiştir.
-
Yazılar
-
Eğer an turki şirazi be dest ared dili ma ra
be hale hinduyeş bahşem semerkand u buhara ra
Eğer o Şirazlı Türk güzeli kalbimi feth ederse
Onun tek bir siyah beni için Semerkand’ı da Buhara’yı da veririm.
Hafız Şirazi
hükümdar bu şiiri duyunca hafızı huzuruna çağırmış hiddetle…
– Ula mendebur! ben o şehirleri almak için bir çok savaş yaptım, kan döktüm; sen bir kadının benine mi bağışlıyorsun demiş…
hafız boyun bükmüş ve
– “Şairlerin her vadide şaşkın şaşkın dolaştıklarını ve gerçekte yapmadıkları şeyleri söylediklerini görmez misin?” (şuara 224-226) ayetini okuyarak yakayı kurtarmış 🤭Bir rivayete göre Timur, Şîraz’ı aldıktan sonra yeni vergiler koymuş, Hâfız’a da küçük bir miktar vergi düşmüş. Hâfız bu miktarı da veremeyecek halde olduğu için Timur’a durumunu arz etmiş, Timur da kendisinin, “Eger an Türk-i Şîrâzî bedest âred dil-i mârâ. Behâl-i hinduyeş bahşem Semerkand ü Buhârârâ” beytini okumuş, “Sevgilisinin yüzündeki bir ben için Semerkant’ı ve Buhara’yı veren insan nasıl yoksul olur?” demesi üzerine, “Bu kadar cömert olduğumuz için bu hale düştük” cevabını vererek hükümdarın sempatisini kazanmış ve vergi ödemekten kurtulmuştur (https://islamansiklopedisi.org.tr/hafiz-i-sirazi )
- Bu konuyu yanıtlamak için giriş yapmış olmalısınız.
