“Ey Araplar gelin size Arapçayı öğreteyim.”
Gel zaman git zaman #Bedevilerin içine karışmış Arapçanın inceliklerini de öğrenecek iyice. Arapçası iyi ya millet anlamamış Arap olmadığını. Bir süre sonra bir Bedevi kızına dünür olmuş. Nikah kıyılmış.
İlk gece Arapların bir adeti varmış. Işığı erkek emreder kadın söndürürmüş.
Zemahşeri söndür anlamında “اطف” demiş. Kadın basbas bağırmaya başlamış:
Ey Araplar yetişin bu adam Arap değil, namus elden gidiyor diye. Zemahşeri canını zor kurtarmış.
Sonradan öğrenmiş ki o geceye mahsus olarak utfi değil, öldür anlamında “uktül” اقتل denirmiş.
İbrahim Halil ER
